English-German CV Translation
Budget: $10 – $30 USD
I need my CV, currently a PDF in English, translated into German for the German market. Please reproduce every section—headings, bullet points, tables and spacing—so the final PDF mirrors the original layout exactly, just in German.
Because the file is in PDF format, you may convert it to an editable format while working, but I expect the final hand-off to be a print-ready PDF with the same visual appearance as the source. Accuracy and native-level fluency are critical; HR terminology and typical German CV conventions should read naturally to a hiring manager.
Deliverables
• German-language PDF that matches the original design
• Optional editable file (Word, InDesign or similar) if you used one in the process
I will supply the PDF as soon as we start. Let me know your turnaround time and any questions you may have about specific sections or terminology.
Because the file is in PDF format, you may convert it to an editable format while working, but I expect the final hand-off to be a print-ready PDF with the same visual appearance as the source. Accuracy and native-level fluency are critical; HR terminology and typical German CV conventions should read naturally to a hiring manager.
Deliverables
• German-language PDF that matches the original design
• Optional editable file (Word, InDesign or similar) if you used one in the process
I will supply the PDF as soon as we start. Let me know your turnaround time and any questions you may have about specific sections or terminology.