Edit Software Technical Documentation - 23/12/2025 17:19 EST
Budget: €2 – €6 EUR
I’m about to send over several text-based technical documents that describe our software development processes, APIs, and architecture. What I need from you is a careful line-by-line edit that sharpens the language, fixes any inconsistencies, and ensures the material reads clearly for both engineers and non-technical stakeholders.
You will receive the raw text files as soon as we agree to proceed. I expect you to:
• return a clean, well-formatted version in Word or Markdown,
• provide tracked changes or comments explaining significant rewrites, and
• preserve all technical accuracy, code snippets, and terminology.
If you have experience crafting developer guides, API references, or onboarding manuals, you’ll feel right at home with this material. The job is ready to start the moment the files land in your inbox, and I’m available for quick clarifications throughout the process.
You will receive the raw text files as soon as we agree to proceed. I expect you to:
• return a clean, well-formatted version in Word or Markdown,
• provide tracked changes or comments explaining significant rewrites, and
• preserve all technical accuracy, code snippets, and terminology.
If you have experience crafting developer guides, API references, or onboarding manuals, you’ll feel right at home with this material. The job is ready to start the moment the files land in your inbox, and I’m available for quick clarifications throughout the process.