Edición Literaria Revista Digital
Budget: $8 – $15 USD
Trabajo en una revista digital sin fines de lucro que da voz a nuestra comunidad artística. Para la próxima edición ya tengo reunidos poemas, cuentos cortos y un ensayo, y deseo entregarles a los autores una versión pulida que conserve su tono pero fluya con soltura.
Lo que necesito de ti es una edición intermedia en español: corrección de gramática y ortografía, ajustes de ritmo, coherencia y cohesión, y, cuando sea pertinente, sugerencias que eleven el impacto literario sin reescribir la esencia del texto.
Valoro especialmente formación en literatura hispana y, si sabes manejar InDesign, mejor aún porque así podremos verificar el ajuste de los textos directamente en la maqueta. Haber trabajado en revistas digitales sería útil, aunque no es un requisito imprescindible; tu sensibilidad literaria y tu atención al detalle pesarán más.
Entrego los originales en formato .docx y espero de vuelta:
• una versión comentada con tus observaciones y sugerencias;
• una versión limpia lista para maquetación.
Si este tipo de colaboración te motiva, cuéntame brevemente tu experiencia con poesía, narrativa breve o ensayo, y señaliza cualquier proyecto editorial previo que consideres relevante. Estoy listo para compartir el primer lote de textos apenas confirmemos.
Lo que necesito de ti es una edición intermedia en español: corrección de gramática y ortografía, ajustes de ritmo, coherencia y cohesión, y, cuando sea pertinente, sugerencias que eleven el impacto literario sin reescribir la esencia del texto.
Valoro especialmente formación en literatura hispana y, si sabes manejar InDesign, mejor aún porque así podremos verificar el ajuste de los textos directamente en la maqueta. Haber trabajado en revistas digitales sería útil, aunque no es un requisito imprescindible; tu sensibilidad literaria y tu atención al detalle pesarán más.
Entrego los originales en formato .docx y espero de vuelta:
• una versión comentada con tus observaciones y sugerencias;
• una versión limpia lista para maquetación.
Si este tipo de colaboración te motiva, cuéntame brevemente tu experiencia con poesía, narrativa breve o ensayo, y señaliza cualquier proyecto editorial previo que consideres relevante. Estoy listo para compartir el primer lote de textos apenas confirmemos.