Bilingual Style Editor for Art Book

I am in need of a style editor who is fluent in both Spanish and English to work on a book about visual arts. The chosen freelancer will have a passion for art and previous experience working with art and culture texts.

For this project, the ideal candidate would be able to provide:

- Orthographic and grammatical correction in both languages
- Improvement of textual structure and flow
- Translation into English, using terminology specific to the art world

An understanding of visual art is a must for this task. Knowledge of and experience with artist books, specifically, would be a significant advantage. Please only apply if you have demonstrable experience in this area.