160-Page French Economics Translation
Budget: $250 – $750 USD
I have a 160-page scientific manuscript written in French that examines economics—touching on aspects of political economy as well. I need it rendered into clear, publication-ready English for submission to an academic journal.
What I’m looking for:
• Accurate, nuance-preserving translation of technical economic terminology, data commentary, and citations.
• Consistent formatting that mirrors the original tables, figures, footnotes, headings, and bibliography so the final file is ready for editorial layout.
• A fluent scholarly tone that meets academic-publication standards in English.
Deliverable:
A fully translated Microsoft Word document (or LaTeX if you prefer) matching the original layout, accompanied by a brief glossary of any key terms you found ambiguous and the choices you made.
I will be available to clarify discipline-specific jargon as needed. Please outline your experience translating economics or political-science research and indicate your estimated turnaround time for 160 pages.
What I’m looking for:
• Accurate, nuance-preserving translation of technical economic terminology, data commentary, and citations.
• Consistent formatting that mirrors the original tables, figures, footnotes, headings, and bibliography so the final file is ready for editorial layout.
• A fluent scholarly tone that meets academic-publication standards in English.
Deliverable:
A fully translated Microsoft Word document (or LaTeX if you prefer) matching the original layout, accompanied by a brief glossary of any key terms you found ambiguous and the choices you made.
I will be available to clarify discipline-specific jargon as needed. Please outline your experience translating economics or political-science research and indicate your estimated turnaround time for 160 pages.