Japanese Translation: COVID-19 Economics
Budget: $15 – $25 USD
I have a batch of documents that track how U.S. unemployment climbed to 14.7 % in April 2020 and the broader economic fallout of COVID-19. They drill into employment rates, quarterly GDP swings, and the spike in business closures. I need each file rendered into clear, natural Japanese while tightening the prose so the final version stays brief and to the point.
All source files are standard Word/PDF reports; I’ll share them along with a short glossary of preferred economic terms once we start. Please keep every chart, table, footnote, and citation exactly where it is and deliver a matching Japanese layout plus a clean .docx copy.
Deliverables
• Complete Japanese translations of every supplied document
• Original formatting and pagination preserved
• Text condensed for concise, reader-friendly flow
Accuracy with figures and economic terminology is critical. If you’ve handled macro-economic or policy-focused material before, you’ll be right at home here.
All source files are standard Word/PDF reports; I’ll share them along with a short glossary of preferred economic terms once we start. Please keep every chart, table, footnote, and citation exactly where it is and deliver a matching Japanese layout plus a clean .docx copy.
Deliverables
• Complete Japanese translations of every supplied document
• Original formatting and pagination preserved
• Text condensed for concise, reader-friendly flow
Accuracy with figures and economic terminology is critical. If you’ve handled macro-economic or policy-focused material before, you’ll be right at home here.