Update my WooCommerce site

I have an online tire shop store, and I want to update the website look and speed, as well as find good plugins for an online store.

The WordPress site is an online tire store and the products are scraped from another website.