Seamless PDF to EPUB

I have a finished book laid out in PDF that mixes text, images, and a handful of text-box call-outs. I need this exact look and reading flow reproduced in an EPUB that opens flawlessly on Kindle devices and apps. The typography, page breaks, image placement, and boxed pull-quotes all matter to the reading experience, so I’m after a conversion that feels native rather than “auto-generated.”

The source PDF is clean and well-structured; it simply has to be replicated in a reflowable EPUB without losing the visual hierarchy or creating awkward gaps around graphics. Please embed images at the correct resolution, preserve any italics or special characters, and make sure the metadata, table of contents, and chapter markers read correctly inside Kindle Previewer.

Deliverables
• Validated EPUB (passes KindleGen & Kindle Previewer checks)
• All linked assets (images, fonts if licensing allows)
• Brief note on the tools/process you used so I can maintain future editions

I’m flexible on workflow—Sigil, Calibre, InDesign, or your preferred pipeline—as long as the final file feels seamless on Kindle. Completion within the next four weeks is perfect; sooner is welcome if quality is uncompromised.