Translation of informational content to German and Dutch
Budget: $250 – $750 USD
Task:
We are looking for two experienced and professional translators to translate website content from English into German and Dutch. The content that should be translated is about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc)
Qualifications:
• Native speaker of either German or Dutch
• Fluent in English
• Large experience translating websites
• Experience translating blogs, and informational texts
• Knowledge and understanding of SEO principles
• Professional and reliable
• Good communication skills
• HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority
• Ability to work independently and as part of a team
• Competitive pricing
Scope
Around 160 search engine optimized texts about big cities in Europe with a perspective of finding commercial real estate in the city should be translated (ca. 1800-2300 words per text)
Working Conditions:
• Remote work
• Communication via email, phone, and Teams
• Expected deadline: May 1st, 2024
• Payment upon delivery and approval. Delivery of texts in batches
• You will be provided with texts that should be translated via documents in google drive, and translate other texts directly via a restricted access to our content managent system.
About the Company:
• Companyspace.com a market leading internation advertising platform and search engine, that provides companies search for commercial rentals with a complete overview of available premises in all European countries, and allows owners of commercial real estate to get in contact with a large audience of potential tenants. The main language of the platform is English, and it has currently been translated to 5 other languages with 3-5 more being added soon.
We look forward to receiving your application!
We are looking for two experienced and professional translators to translate website content from English into German and Dutch. The content that should be translated is about finding and letting different types of commercial real estate (offices, warehouses etc)
Qualifications:
• Native speaker of either German or Dutch
• Fluent in English
• Large experience translating websites
• Experience translating blogs, and informational texts
• Knowledge and understanding of SEO principles
• Professional and reliable
• Good communication skills
• HTML knowledge is preferred but great language skills is the main priority
• Ability to work independently and as part of a team
• Competitive pricing
Scope
Around 160 search engine optimized texts about big cities in Europe with a perspective of finding commercial real estate in the city should be translated (ca. 1800-2300 words per text)
Working Conditions:
• Remote work
• Communication via email, phone, and Teams
• Expected deadline: May 1st, 2024
• Payment upon delivery and approval. Delivery of texts in batches
• You will be provided with texts that should be translated via documents in google drive, and translate other texts directly via a restricted access to our content managent system.
About the Company:
• Companyspace.com a market leading internation advertising platform and search engine, that provides companies search for commercial rentals with a complete overview of available premises in all European countries, and allows owners of commercial real estate to get in contact with a large audience of potential tenants. The main language of the platform is English, and it has currently been translated to 5 other languages with 3-5 more being added soon.
We look forward to receiving your application!