Layout of a Word document + translation in Dutch
Budget: €8 – €30 EUR
Hi, in attachment you'll find a PDF document that I need in Word with a comparable layout.
You find the Word document in embryonic state also in attachment.
Indeed, I have copied the text already in Word, added a table of contents, and started to layout the first pages as an example.
What is important ?
-Use Arial 9 as a font for the standard text so to keep the number of pages close to the original number of pages. If you have a bit more pages, don't bother.
-Use HEADINGS in Word for titles and subtitles so that the table of contents fills itself automatically. To be sure, when the document is fully edited, update the table of contents to make sure that all titles are properly indicated.
- the pictorials on pages 4 and 5 of the PDF document should be reconstructed using text blocs and arrows
- tables (such as on p.6, 10, 11, 13, 16, 17, 18) should be reconstructed in Word
- the article with title "Le TRASS Tubag" should be reconstructed with pictures and text
Once layout is ready, copy and paste paragraphs in Google translate and make Dutch document with same layout and save it with name "Jacques de Pierpont IPW - NL.doc"
Kind regards,
PS put NL-FR in title of your offer
You find the Word document in embryonic state also in attachment.
Indeed, I have copied the text already in Word, added a table of contents, and started to layout the first pages as an example.
What is important ?
-Use Arial 9 as a font for the standard text so to keep the number of pages close to the original number of pages. If you have a bit more pages, don't bother.
-Use HEADINGS in Word for titles and subtitles so that the table of contents fills itself automatically. To be sure, when the document is fully edited, update the table of contents to make sure that all titles are properly indicated.
- the pictorials on pages 4 and 5 of the PDF document should be reconstructed using text blocs and arrows
- tables (such as on p.6, 10, 11, 13, 16, 17, 18) should be reconstructed in Word
- the article with title "Le TRASS Tubag" should be reconstructed with pictures and text
Once layout is ready, copy and paste paragraphs in Google translate and make Dutch document with same layout and save it with name "Jacques de Pierpont IPW - NL.doc"
Kind regards,
PS put NL-FR in title of your offer