Native Spanish for Sales & Marketing Brochures -- 2
Budget: £20 – £250 GBP
I have a set of English-language marketing brochures and each one running well beyond ten pages that I need rendered into natural, persuasive Vietnamese. The voice has to stay sales-focused and engaging, but the wording must feel as though it was originally written for a Vietnamese audience, not simply converted word-for-word.
Source files are ready to share as soon as we start. I’ll review the translated text for tone, accuracy, and flow, then drop it back into the existing layout, so please keep headings, sub-headings, and call-outs clearly identifiable in your delivery.
Deliverables
* A fully translated Vietnamese text file for every brochure (plain text or Word is fine)
* All marketing slogans, taglines, and CTAs adapted for cultural relevance
* One round of light revisions after my internal review
If you are a native Vietnamese linguist with proven marketing experience, I’d love to collaborate and get these brochures publication-ready as quickly as possible.
Source files are ready to share as soon as we start. I’ll review the translated text for tone, accuracy, and flow, then drop it back into the existing layout, so please keep headings, sub-headings, and call-outs clearly identifiable in your delivery.
Deliverables
* A fully translated Vietnamese text file for every brochure (plain text or Word is fine)
* All marketing slogans, taglines, and CTAs adapted for cultural relevance
* One round of light revisions after my internal review
If you are a native Vietnamese linguist with proven marketing experience, I’d love to collaborate and get these brochures publication-ready as quickly as possible.