Bengali Land Sale Agreement

I need a legally sound “bynanama” drafted in Bengali for a land purchase where both parties are private individuals. The agreement must cover every standard point that protects buyer and seller alike—price, possession date, ownership transfer, indemnities, default remedies—yet stay clear and readable for non-lawyers.

Because I’m not fully certain which Bengali legal phrases are essential, I’ll rely on your guidance to weave the correct terminology into otherwise plain language. Please highlight any sections that absolutely must remain in formal legal style and explain why, so I can discuss them confidently with the parties and the registrar.

Deliverables
• Editable Word document and matching PDF of the final agreement
• One round of revisions after my review to ensure all commercial details are captured accurately

Kindly confirm the clauses you intend to include, your estimated turnaround time, and any information you still need from me before you begin drafting.