.net programmer

I inherited a site that was built in .net. Plan is to rebuild it later this year, but client has a few immediate changes. One is updating the cam code on this page:
https://www.skipineknob.com/the-mountain/mountain-cam/
(I have the new updated code). Can't figure out in the site structure where it lives. Just need help editing that.