Migrate the server and configure inquiries with Gsuite -- 2

I have a website mycarrentals.com.au and it has been hosted to private server and I want it to migrate to the our server. Once migration is finished properly then configure contact us page inquiries with Gmail.

Website was built in .net.

Please note I can do a teamviewer while doing the process.