Create outlook office 365 add-ins for mail archiving with specific rules

I want an add-ins or application to integrate with Microsoft Outlook 356 to archive emails daily. the application rule at the end of the day
1- create a folder in the archive data with today's date and two subfolders inbox and sent.
2- move emails from inbox and sent items to the today folder inbox to inbox and sent to sent after the day ends.