Native German Text Proofreading Needed
Budget: $8 – $15 AUD
A set of German-language texts is ready for its final polish. The document has already been edited for structure; what remains is a meticulous pass that corrects every grammatical slip, awkward phrasing, and punctuation issue while making sure terminology stays consistent from start to finish.
Please return two files:
• a marked-up version with all corrections shown (MS Word Track Changes preferred)
• a clean, publication-ready version
Turnaround within a few days would be perfect, but let me know if you need more time once you see the material. Native-level fluency in German and prior proofreading experience are essential. A short sample of your work—or even a quick before/after snippet—will help me gauge fit.
Let me know your availability and any questions you might have, and I’ll forward the document right away.
Please return two files:
• a marked-up version with all corrections shown (MS Word Track Changes preferred)
• a clean, publication-ready version
Turnaround within a few days would be perfect, but let me know if you need more time once you see the material. Native-level fluency in German and prior proofreading experience are essential. A short sample of your work—or even a quick before/after snippet—will help me gauge fit.
Let me know your availability and any questions you might have, and I’ll forward the document right away.
Related categories:
Proofreading
Artificial Intelligence
German Translator
English (US) Translator
Document Checking