Home media server

Hi. I need help setting up a reverse proxy to connect plex media server and other apps to my domain name. With https certificates. Example to access "http://localhost:32400 remotely as https://plex.mydomain.com.