Configurar DNS Linux VPS

Necesito dejar listo el servicio DNS de mi VPS Linux para que el dominio que tengo registrado en IONOS apunte correctamente a un sitio web estático que ya está cargado en el servidor. El servidor está operativo y tengo acceso root; lo que falta es la configuración de los registros (A, AAAA si procede, CNAME, TXT para SSL) y la puesta a punto del resolutor en el propio VPS o, si lo consideras más eficiente, la delegación en los nameservers de IONOS enlazando únicamente las IP públicas.

Espero que al finalizar:
• El dominio y el subdominio www resuelvan a la IP del VPS.
• Pueda emitir y renovar un certificado SSL (Let’s Encrypt) sin errores de DNS.
• La propagación haya sido verificada con herramientas como dig y nslookup.