Recreate Two Precise Images

I have two existing images that need to be rebuilt from scratch so they look crisp at a new, custom size. I’ll confirm the final pixel dimensions with you once the project starts, but plan on producing high-resolution versions suitable for both web and print use.

The recreated files must match the original layout and colours while incorporating the exact wording I will supply after we begin. I’d like the finished graphics delivered in PNG (transparent background) plus the editable source files (PSD, AI or layered SVG) so future tweaks are easy. If you normally mock things up first, feel free to share a quick proof before final export so we can lock in the typography and spacing.

Accuracy, sharp detail and fast turnaround are the priorities here—if you’re comfortable rebuilding artwork cleanly and laying out text precisely, this will be a quick win for both of us.