Looking for Devops to help with yaml files(remotely)

i have a logic to update CBD link in JIRA for one project(monorepo), now I need to add the same logic for another project in the same monorepo, I can duplicate the previous logic but probably not a good approach, it should be straight forward