Corrigir imagens no Blog Prestashop

Preciso de ajuda para resolver um problema pontual na secção Blog do meu site em Prestashop: as imagens não aparecem apesar de já estarem carregadas no servidor. O erro manifesta-se em todos os navegadores e já limpei tanto a cache do site quanto a do navegador, sem sucesso.

O que espero:
• Diagnóstico rápido da causa (permissões, URLs, overrides, .htaccess, módulo do blog, etc.).
• Correção definitiva para que todas as imagens voltem a ser exibidas.
• Breve explicação do que foi feito para evitar recorrências.

A loja está numa versão recente do Prestashop; forneço acesso ao back-office e FTP assim que aceitar o trabalho. Procuro alguém com experiência comprovada em Prestashop e depuração de módulos/templates.