Mayan EDMS Customization on Ubuntu

I need help customizing our Mayan EDMS server on an Ubuntu deployment.

Requirements include:
- Change the logo and all default Mayan text to reflect our company information.
- Assist with configuring advanced settings, specifically user permissions and integration with other systems.
- Troubleshoot configuration problems, ensuring the application runs smoothly.

Ideal Skills:
- Experience with Mayan EDMS
- Proficiency in Ubuntu server management
- Strong troubleshooting skills
- Familiarity with application customization and configuration