Translatable Court Pleading Template PDFs

I need a template that gathers the information to be filled into a court pleading p.D f. That template will not be the actual pleading. It will just gather the data that will be assigned to that customer as their response on that form in the database. When is the information is collected in the database The actual court forms will be completed semi automatically with the data gathered on the template and manually. The purpose of the template is to create a form to collect simple data that is easily translatable without confusing a non english speaker with English legalese. The form should prefill data that has already been entered like in captions. The basic client intake form should collect most of the caption data.
Client should not have to duplicate entries of data on forms.