Performance management

I have file with names of workers and their productivity. I need to find out more information about creating a scorecard to measure performance, find out about any gaps that need improving and which metrics to use.