Data scraping from mobile application urgent

I want to scrape data from a mobile application and store it into csv or .xlsx file. Freelancers should be able to sign NDA for this project. only experienced freelancers need to apply only.

This is the sample task. if all goes well, we can work for long terms.