Semi-structured data parser

I need someone to build me a data parser that can run on a Node server or as a PowerShell script that will take a text file and parse it into an xml.

Example of data is attached.