Translate Chinese Product Spreadsheet

Job ID: 40114843

Budget: $10 – $30 USD

I have an Excel workbook that lists product information entirely in Chinese, from item names and brief descriptions to specification columns. I need every visible cell translated into clear, natural-sounding English while preserving the existing structure, formulas, and any hidden metadata. Please keep column widths, formatting, and sheet order exactly as they are so I can drop the file straight back into our workflow after your work is complete.

You may find repeating attributes such as sizes, colours, and material codes; consistency is essential so catalogue imports do not break. If a term is ambiguous, add a reviewer comment in the cell so I can confirm the intended meaning. The finished deliverable is the same Excel file returned in .xlsx with all Chinese text replaced by English and any translator notes added in a separate column or comment thread.