Parallel Bible text Dataset
Budget: $30 – $250 USD
I need the complete New International Version (NIV) Bible laid out verse-by-verse in a clean, two-language spreadsheet. Every row will represent one verse only, and the Excel file must carry exactly five columns in this order: Book, Chapter, Verse, English text, and the target language text that I will supply once we start.
It’s is simple to do. You can you online tool to do this but due to the huge content, need times to complete the task. I will teach you how to do it.
The final sheet must be spotless: no missing verses, no added words, no stray spaces or blank rows, and absolutely no re-phrasing. In short, the English column must mirror the NIV precisely, and the target-language column must match each verse number one-for-one.
Deliverable
• A single Excel (.xlsx) file containing all 31,102 verses, perfectly aligned across the five columns described above.
I will run automated checks for verse count, ordering, and character consistency, so please bid only if you are confident in producing an error-free, copy-ready file.
Christian with Bible knowledge are Preferred for this tasks
It’s is simple to do. You can you online tool to do this but due to the huge content, need times to complete the task. I will teach you how to do it.
The final sheet must be spotless: no missing verses, no added words, no stray spaces or blank rows, and absolutely no re-phrasing. In short, the English column must mirror the NIV precisely, and the target-language column must match each verse number one-for-one.
Deliverable
• A single Excel (.xlsx) file containing all 31,102 verses, perfectly aligned across the five columns described above.
I will run automated checks for verse count, ordering, and character consistency, so please bid only if you are confident in producing an error-free, copy-ready file.
Christian with Bible knowledge are Preferred for this tasks