I need training data for a Cherokee to English translation model.

Job ID: 37247411

Budget: $750 – $1,500 USD

**Job Description: Data Collection for Cherokee to English Machine Translation Model**

---

**Objective:**
We are seeking a dedicated freelancer to collect data in the form of Cherokee sentences and their corresponding English translations. This data will be used to train and develop a state-of-the-art machine translation model to bridge the language gap between Cherokee and English.

**Job Responsibilities:**

1. **Data Collection:** Collect a total of **50,000 sentences** that are in Cherokee and provide their accurate English translations. The sentences should vary in complexity and cover a diverse range of topics.

2. **Data Verification:** Ensure that translations are accurate, free from grammatical errors, and contextually relevant.

3. **Source Documentation:** Each sentence should be accompanied by its source. This is vital for ensuring the credibility and authenticity of the data.

4. **Excel File Management:** Compile the sentences and their sources into an organized Excel spreadsheet. Each row should contain the Cherokee sentence, its English translation, and the corresponding source.

**Requirements:**

- Strong research skills.
- Familiarity with Excel or other spreadsheet software.
- Commitment to meeting deadlines and ensuring high-quality data.

**Submission:**
The final dataset should be submitted in an Excel file format. Each row should have the following columns:

1. Cherokee Sentence
2. English Translation
3. Source

**Duration:**
The project should be completed within 2 months.

If you believe you have the skills and dedication to undertake this project, please apply with samples of previous work and a brief description of your experience with the Cherokee language.