die Storage System automation

Hi! I'm looking for help automating my die storage system. It is manual, but I'm looking to make the process more efficient by introducing an automation system. We have physical racks which are connected to a PLC. We need a person who can create a front-end UI and a backend to pass commands to my PLC when a particular event is triggered. My primary goal is to increase efficiency. Anyone with experience in automating similar die storage systems is encouraged to reach out. Thanks for your time!
attached is a current PLC system, that needs UI and semi-backend to trigger the event and pass the command to the PLC.