Translation ,proofreading and editing -- 2
Budget: $10 – $30 USD
we have an English file consists of 150 pages and contain names of person (among other texts). We need the following:
1- Translate the names from English to Arabic i..e Ahmed Mulla Ali Tawfiq you need to translate it to
أحمد علي ملا توفيق 2- the files has certain repeated TERMS across all the pages, we need these TERMS to be replaced with Arabic ones (we will share with you these terms). for example Voh. No. to be replaced with (نوع القسيمة).
3- while you translate and insert the terms in Arabic. you must change the Alignment of the sentences from left to right (to observe the correct Arabic layout).
4- We need the final file in word format
5- Please do not change the name of the file.
6- Deadline 2 days.
We have many batch , and if we like the work of the candidate we will offer him/her more batches, The total payment is USD 20 Only if you understand Arabic, please apply.
1- Translate the names from English to Arabic i..e Ahmed Mulla Ali Tawfiq you need to translate it to
أحمد علي ملا توفيق 2- the files has certain repeated TERMS across all the pages, we need these TERMS to be replaced with Arabic ones (we will share with you these terms). for example Voh. No. to be replaced with (نوع القسيمة).
3- while you translate and insert the terms in Arabic. you must change the Alignment of the sentences from left to right (to observe the correct Arabic layout).
4- We need the final file in word format
5- Please do not change the name of the file.
6- Deadline 2 days.
We have many batch , and if we like the work of the candidate we will offer him/her more batches, The total payment is USD 20 Only if you understand Arabic, please apply.