Terjemahan Dokumen Indonesia
Budget: $15 – $25 USD
Saya memiliki materi berbahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan secara akurat dan natural ke bahasa lain. Bahasa target masih fleksibel—saya terbuka untuk Inggris, Mandarin, ataupun Jepang; beri tahu saya kompetensi Anda dan pasangan bahasa yang paling Anda kuasai.
Pekerjaan mencakup:
• Menerjemahkan teks tanpa mengubah makna, nada, serta gaya penulisan aslinya.
• Menyesuaikan istilah teknis atau budaya agar mudah dipahami pembaca bahasa target.
• Mengembalikan dokumen dalam format yang sama dengan tata letak rapi dan bebas salah ketik.
Cantumkan:
– Contoh terjemahan singkat (jika ada).
– Estimasi waktu penyelesaian untuk ±1.000 kata.
Saya mengutamakan penerjemah berpengalaman yang teliti dan responsif.
Pekerjaan mencakup:
• Menerjemahkan teks tanpa mengubah makna, nada, serta gaya penulisan aslinya.
• Menyesuaikan istilah teknis atau budaya agar mudah dipahami pembaca bahasa target.
• Mengembalikan dokumen dalam format yang sama dengan tata letak rapi dan bebas salah ketik.
Cantumkan:
– Contoh terjemahan singkat (jika ada).
– Estimasi waktu penyelesaian untuk ±1.000 kata.
Saya mengutamakan penerjemah berpengalaman yang teliti dan responsif.