Tamil Captions QC and Tamil-English Translation Project -- 2
Budget: ₹5,000 – ₹10,000 INR
We are seeking an experienced professional from Singapore or Malaysia for Tamil Captions Quality Control (QC) and Tamil to English Translation for our subtitling projects.
Scope of Work:
- Review subtitles/captions in Tamil and ensure alignment with industry standards.
- Provide detailed Quality Control (QC) feedback to maintain captioning consistency and synchronization.
- Accurately translate Tamil captions into English, ensuring linguistic and cultural precision.
- Deliver edited, translated files suitable for final publishing.
Requirements:
- Native-level proficiency in Tamil with strong expertise in English.
- Must be currently based in Singapore or Malaysia or have relevant experience in subtitle projects from the region.
- Background in subtitles, captions, or translation QC highly preferred.
- Familiarity with subtitle editing tools is an added advantage.
Scope of Work:
- Review subtitles/captions in Tamil and ensure alignment with industry standards.
- Provide detailed Quality Control (QC) feedback to maintain captioning consistency and synchronization.
- Accurately translate Tamil captions into English, ensuring linguistic and cultural precision.
- Deliver edited, translated files suitable for final publishing.
Requirements:
- Native-level proficiency in Tamil with strong expertise in English.
- Must be currently based in Singapore or Malaysia or have relevant experience in subtitle projects from the region.
- Background in subtitles, captions, or translation QC highly preferred.
- Familiarity with subtitle editing tools is an added advantage.