PDF Fillable Form Editing

I need a fillable PDF edited to modify text and fix font size of fillable fields.

Requirements:
- Modify text styles to match existing document
- Set fillable fields font size and type to match existing text

Ideal skills:
- Proficiency in PDF editing tools
- Attention to detail
- Experience with fillable PDF forms