**Legal Data Entry with AI Tools**
Budget: $2 – $8 USD
**AI-Assisted Legal Data Entry Analyst**
The selected candidate will receive PDF court records and an Excel template. Their responsibility is to upload each PDF to the AI model, use the prompt provided below, carefully review the AI-generated output, and accurately transfer the extracted information into the Excel sheet.
**Responsibilities:**
* Upload PDF court records( to ChatGPT, Gemini, or Claude.
* Use the exact prompt provided below.
* Review the AI-generated output for completeness and consistency.
* Copy the extracted information into the designated Excel template.
* Ensure accuracy and maintain consistent formatting across all records.
**Requirements:**
* Experience using AI tools (ChatGPT, Gemini, or Claude).
* Good attention to detail.
* Experience with Microsoft Excel.
* Ability to follow instructions exactly.
* Strong accuracy in data entry.
* Arabic reading proficiency is required, as all court judgments are in Arabic.
**Prompt to use (this is the exact prompt that must be used):**
**"Prompt لاستخراج بيانات الأحكام القضائية**
أنت محلل قانوني متخصص في استخراج البيانات من الأحكام القضائية السعودية.
مهمتك هي قراءة نص القضية المقدم لك فقط، ثم تعبئة النموذج التالي اعتمادًا على المعلومات الواردة صراحة في نص الحكم.
**قواعد إلزامية**
1. لا تضف أي معلومة غير مذكورة في نص القضية.
2. لا تستنتج أو تفسر أو تخمن أي معلومة.
3. إذا لم تكن المعلومة موجودة بشكل صريح فاكتب فقط: "غير مذكور".
4. لا تعتمد على معرفتك القانونية أو الأنظمة أو السوابق القضائية.
5. لا تعيد صياغة الوقائع بطريقة تغير معناها، ويمكنك تلخيصها مع المحافظة على جميع الوقائع الجوهرية فقط.
6. لا تنشئ مبدأً قضائياً من عندك. يكتب المبدأ القضائي فقط إذا كان منصوصًا عليه صراحة في الحكم أو يمكن استخلاصه مباشرة من التسبيب بشكل واضح وصريح. وإلا فاكتب: "غير مذكور".
7. إذا كانت القضية ناقصة الصفحات أو منقطعة فلا تكمل النقص من عندك، واكتب "غير مذكور" في الحقول المتأثرة.
8. لا تستخدم أي معلومات خارج النص المرسل.
9. يجب أن يكون الإخراج باللغة العربية الفصحى.
10. أخرج النتيجة بالنموذج التالي فقط دون أي شرح أو تعليقات إضافية.
**النموذج**
رقم القضية:
...
رقم الحكم:
...
المحكمة:
...
التاريخ:
...
المدعي:
...
المدعى عليه:
...
موضوع الدعوى:
...
وقائع الدعوى:
...
طلبات المدعي:
...
دفوع المدعى عليه:
...
الأدلة المذكورة:
...
منطوق الحكم:
...
أسباب الحكم:
...
المبدأ القضائي (إن وجد):
إذا ورد صراحة أو أمكن استخلاصه مباشرة من أسباب الحكم دون اجتهاد، وإلا يكتب: غير مذكور.
ملاحظات:
أي معلومات إضافية وردت في القضية ولم يغطها النموذج، مثل وجود خبير، صلح، تنازل، نقص في الصفحات، تعدد المدعين أو المدعى عليهم، أو أي أمر إجرائي مهم. وإن لم يوجد شيء فيكتب: لا توجد."
The selected candidate will receive PDF court records and an Excel template. Their responsibility is to upload each PDF to the AI model, use the prompt provided below, carefully review the AI-generated output, and accurately transfer the extracted information into the Excel sheet.
**Responsibilities:**
* Upload PDF court records( to ChatGPT, Gemini, or Claude.
* Use the exact prompt provided below.
* Review the AI-generated output for completeness and consistency.
* Copy the extracted information into the designated Excel template.
* Ensure accuracy and maintain consistent formatting across all records.
**Requirements:**
* Experience using AI tools (ChatGPT, Gemini, or Claude).
* Good attention to detail.
* Experience with Microsoft Excel.
* Ability to follow instructions exactly.
* Strong accuracy in data entry.
* Arabic reading proficiency is required, as all court judgments are in Arabic.
**Prompt to use (this is the exact prompt that must be used):**
**"Prompt لاستخراج بيانات الأحكام القضائية**
أنت محلل قانوني متخصص في استخراج البيانات من الأحكام القضائية السعودية.
مهمتك هي قراءة نص القضية المقدم لك فقط، ثم تعبئة النموذج التالي اعتمادًا على المعلومات الواردة صراحة في نص الحكم.
**قواعد إلزامية**
1. لا تضف أي معلومة غير مذكورة في نص القضية.
2. لا تستنتج أو تفسر أو تخمن أي معلومة.
3. إذا لم تكن المعلومة موجودة بشكل صريح فاكتب فقط: "غير مذكور".
4. لا تعتمد على معرفتك القانونية أو الأنظمة أو السوابق القضائية.
5. لا تعيد صياغة الوقائع بطريقة تغير معناها، ويمكنك تلخيصها مع المحافظة على جميع الوقائع الجوهرية فقط.
6. لا تنشئ مبدأً قضائياً من عندك. يكتب المبدأ القضائي فقط إذا كان منصوصًا عليه صراحة في الحكم أو يمكن استخلاصه مباشرة من التسبيب بشكل واضح وصريح. وإلا فاكتب: "غير مذكور".
7. إذا كانت القضية ناقصة الصفحات أو منقطعة فلا تكمل النقص من عندك، واكتب "غير مذكور" في الحقول المتأثرة.
8. لا تستخدم أي معلومات خارج النص المرسل.
9. يجب أن يكون الإخراج باللغة العربية الفصحى.
10. أخرج النتيجة بالنموذج التالي فقط دون أي شرح أو تعليقات إضافية.
**النموذج**
رقم القضية:
...
رقم الحكم:
...
المحكمة:
...
التاريخ:
...
المدعي:
...
المدعى عليه:
...
موضوع الدعوى:
...
وقائع الدعوى:
...
طلبات المدعي:
...
دفوع المدعى عليه:
...
الأدلة المذكورة:
...
منطوق الحكم:
...
أسباب الحكم:
...
المبدأ القضائي (إن وجد):
إذا ورد صراحة أو أمكن استخلاصه مباشرة من أسباب الحكم دون اجتهاد، وإلا يكتب: غير مذكور.
ملاحظات:
أي معلومات إضافية وردت في القضية ولم يغطها النموذج، مثل وجود خبير، صلح، تنازل، نقص في الصفحات، تعدد المدعين أو المدعى عليهم، أو أي أمر إجرائي مهم. وإن لم يوجد شيء فيكتب: لا توجد."