Korean Community Database Creation
Budget: $2 – $8 AUD
Subject: Looking for a Freelancer to Build a Structured Database from Korean Community Websites
Dear [Freelancer's Name],
I am looking for a skilled freelancer to help build a well-structured Excel database by collecting and categorizing information from Korean community websites in Sydney. These websites receive around 1,000 daily visitors and contain valuable information related to:
Service providers (moving, cleaning, plumbing, etc.)
Rental housing (available listings, pricing, and locations)
Job listings (companies hiring, job seekers, and salary details)
Worker recruitment (businesses looking for employees)
Shopping information (where to buy items, price comparisons)
This data will be used for my new service website, which will provide clients with quick and reliable answers to their needs.
Additional Requirement:
Since most of the listings are in Korean, we may need to translate some information into English to better understand the content before structuring it. However, the final database should be in Korean to maintain accuracy and usability for our target audience.
Requirements:
Experience in data collection, categorization, and Excel formatting
Ability to extract and organize data efficiently from online sources
Understanding of Korean community media in Sydney (preferred)
Basic Korean-to-English translation skills for better data organization
Attention to detail to ensure accuracy and consistency
If you are interested, please let me know your experience with similar projects and your availability. I would also appreciate a rough estimate of the cost for this work.
Looking forward to working with you!
Best regards,
Jin Kim
Dear [Freelancer's Name],
I am looking for a skilled freelancer to help build a well-structured Excel database by collecting and categorizing information from Korean community websites in Sydney. These websites receive around 1,000 daily visitors and contain valuable information related to:
Service providers (moving, cleaning, plumbing, etc.)
Rental housing (available listings, pricing, and locations)
Job listings (companies hiring, job seekers, and salary details)
Worker recruitment (businesses looking for employees)
Shopping information (where to buy items, price comparisons)
This data will be used for my new service website, which will provide clients with quick and reliable answers to their needs.
Additional Requirement:
Since most of the listings are in Korean, we may need to translate some information into English to better understand the content before structuring it. However, the final database should be in Korean to maintain accuracy and usability for our target audience.
Requirements:
Experience in data collection, categorization, and Excel formatting
Ability to extract and organize data efficiently from online sources
Understanding of Korean community media in Sydney (preferred)
Basic Korean-to-English translation skills for better data organization
Attention to detail to ensure accuracy and consistency
If you are interested, please let me know your experience with similar projects and your availability. I would also appreciate a rough estimate of the cost for this work.
Looking forward to working with you!
Best regards,
Jin Kim