Bilingual Legal Form Data Entry

I’m migrating a backlog of records into a secure web portal and need a detail-oriented typist who is equally comfortable in Hindi and English. The work is straightforward but accuracy is critical because:

• All source material consists of legal documents that must be reproduced word-for-word.
• A smaller batch of educational articles also needs to be keyed in.
• Every entry goes directly into online forms, so each field has to follow the portal’s exact character limits and formatting rules.

I will supply scanned PDFs and clear field-by-field guidelines. You’ll return:

1. Completed online forms with 100 % text fidelity.
2. A brief verification sheet noting any unreadable sections or discrepancies you found.

The project suits someone with strong typing speed (both scripts), a good eye for punctuation differences between Hindi and English, and the discipline to double-check legal terminology before submitting. If you have prior experience handling court papers, contracts, or academic manuscripts, mention it—those skills translate perfectly here.

Turnaround is flexible, but I prefer steady daily progress so I can review batches as they’re finished.