Code some of my website

I need some financial graphs / tables coded using information from a google sheet that updates regularly. Table just be able to have filters that website user can use to filter information. Sort of like what you see on some financial or news websites which looks at stocks, financial indices etc. Or if there is an existing program that can do this (like power bi for example) I want assistance on setting it up.