Arabic–English Spreadsheet Translation Support

I have several Excel spreadsheets written in Arabic that need to be converted into clear, accurate English without disturbing formulas or formatting. After the translation is complete, the same files require data cleaning, fresh data input where gaps exist, and a concise analysis sheet that highlights key figures and trends.

Here’s what I’m expecting:
• The original .xlsx files returned with every text cell translated to English and formulas untouched.
• Duplicates, stray characters and obvious entry errors removed, with a brief change log.
• Missing values populated from provided sources or flagged where information is unavailable.
• A summary tab—pivot tables, charts or similar—that presents totals, averages and any notable patterns.

Native-level fluency in both Arabic and English plus strong Excel skills (lookup functions, pivot tables, basic charts) are essential. If you have questions about the data structure or need sample rows before starting, just let me know.