Toplantıda İngilizce Refakatçi Aranıyor
Budget: $30 – $250 USD
Toplantıya yalnız gitmek istemiyorum ve orada yapılacak görüşmelerde İngilizce sözlü çeviri desteğine ihtiyacım var. Tercihen bayan bir refakatçi arıyorum.
Toplantı detayları:
• Süre: Yaklaşık 3-4 saat sürecek.
• Görev: Türkçe-İngilizce sözlü çeviri; konuşmaları anlık ya da ardıl olarak bana ve diğer katılımcılara aktarmanız gerekecek.
• Yer ve tarih: istanbul maltepe kartalda bir iş merkezi; kesin bilgileri işi birlikte netleştirdikten sonra paylaşacağım
Beklentilerim:
– Akıcı İngilizce ve Türkçe.
– Toplantı ortamında profesyonel duruş ve gizlilik.
– Gerektiğinde kısa notlar alarak konuşmaların akışını takip edebilme.
Toplantı sırasında teknik sunum ya da resmi simultane ekipmanı yok; yanımızda sadece not defteri ve gerekirse dizüstü bilgisayar yeterli olacak. Kısacası, benimle birlikte toplantıya katılıp iletişim köprüsü olmanız bu işin temel amacı. Uygun olduğunuzu düşünüyorsanız kısaca deneyiminizden ve daha önce benzer görevlerde bulunduysanız örneklerinizden bahsederek teklif verin.
Toplantı detayları:
• Süre: Yaklaşık 3-4 saat sürecek.
• Görev: Türkçe-İngilizce sözlü çeviri; konuşmaları anlık ya da ardıl olarak bana ve diğer katılımcılara aktarmanız gerekecek.
• Yer ve tarih: istanbul maltepe kartalda bir iş merkezi; kesin bilgileri işi birlikte netleştirdikten sonra paylaşacağım
Beklentilerim:
– Akıcı İngilizce ve Türkçe.
– Toplantı ortamında profesyonel duruş ve gizlilik.
– Gerektiğinde kısa notlar alarak konuşmaların akışını takip edebilme.
Toplantı sırasında teknik sunum ya da resmi simultane ekipmanı yok; yanımızda sadece not defteri ve gerekirse dizüstü bilgisayar yeterli olacak. Kısacası, benimle birlikte toplantıya katılıp iletişim köprüsü olmanız bu işin temel amacı. Uygun olduğunuzu düşünüyorsanız kısaca deneyiminizden ve daha önce benzer görevlerde bulunduysanız örneklerinizden bahsederek teklif verin.