Penerjemah Inggris untuk Wisatawan
Budget: $250 – $750 USD
Saya membutuhkan seseorang yang fasih berbahasa Inggris untuk mendampingi wisatawan yang tidak mahir berkomunikasi dalam bahasa tersebut. Fokus utamanya adalah bertindak sebagai penerjemah lisan sepanjang perjalanan—mulai dari interaksi di bandara, check-in hotel, hingga percakapan sehari-hari di tempat wisata, restoran, dan pusat perbelanjaan.
Ruang lingkup tugas:
• Menerjemahkan secara langsung (Indonesia ↔ Inggris) saat wisatawan berbicara dengan penduduk lokal, petugas, atau penyedia layanan.
• Menyederhanakan informasi penting—peta kota, jadwal transportasi, peraturan setempat—agar mudah dipahami wisatawan.
• Menyusun ringkasan singkat dalam bahasa Inggris bila dibutuhkan (mis. rencana perjalanan harian).
Persyaratan:
• Kefasihan lisan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
• Keramahan serta kesabaran dalam menjelaskan istilah budaya atau administrasi.
• Ketersediaan waktu fleksibel selama periode kunjungan wisatawan.
Berikan contoh pengalaman menerjemahkan untuk wisatawan sebelumnya atau situasi serupa, serta jelaskan seberapa cepat Anda dapat merespons permintaan mendadak di lapangan. Saya menantikan kolaborasi yang membuat perjalanan para turis menjadi lancar dan menyenangkan.
Ruang lingkup tugas:
• Menerjemahkan secara langsung (Indonesia ↔ Inggris) saat wisatawan berbicara dengan penduduk lokal, petugas, atau penyedia layanan.
• Menyederhanakan informasi penting—peta kota, jadwal transportasi, peraturan setempat—agar mudah dipahami wisatawan.
• Menyusun ringkasan singkat dalam bahasa Inggris bila dibutuhkan (mis. rencana perjalanan harian).
Persyaratan:
• Kefasihan lisan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
• Keramahan serta kesabaran dalam menjelaskan istilah budaya atau administrasi.
• Ketersediaan waktu fleksibel selama periode kunjungan wisatawan.
Berikan contoh pengalaman menerjemahkan untuk wisatawan sebelumnya atau situasi serupa, serta jelaskan seberapa cepat Anda dapat merespons permintaan mendadak di lapangan. Saya menantikan kolaborasi yang membuat perjalanan para turis menjadi lancar dan menyenangkan.
Related categories:
Translation
Event Planning
Customer Service
Customer Experience
Language Tutoring
Public Speaking