Help in debugging a website

Job ID: 34318437

Budget: €8 – €30 EUR

Hi, community:
I have a website that has some bugs. I need somebody to help me to resolve the problems. The site is authentic-translation.com

The troubles are: 
1) authentic-translation.com/unternehmen/kontakt-und-anfrage/

In the contact form (Contact Form 7) the datepicker is not visible on the iPad (Safari), but works well on all other devices. I need a nicely styled datepicker for Contact form 7 that works on all devices.

2) authentic-translation.com/unternehmen/ueber-uns/
On top you have three fields left and right with text, in the middle with a portrait of a woman. If you click on one of the fields the page scrolls to an anchor. That works well on all devices, but again has a problem on the iPad. But only on the first field. ;)

On the iPad, it works on the very left text only after a double-click. The others work on the first click. That bug also shows only on the iPad.

Here I would like to know why that bug happens on the first field, but not on the other fields.

Please suggest a price for resolving both problems.

Thanks!

Raphael
Related categories: CSS iPad HTML5 Apple Safari CSS3