wordpress prob

Hello. I have made a site using wordpress & woocommerce. My issue is that im using a filter to display my product categories and it works it if the user selects english language. The problem is when the site is translated to another language, it doesnt display the filter. Could anyone help me please? I dont really know whats going on