Squarespace CSS / Float over element

We are looking for a very quick job to be done to take an element based on a wire frame and have it match correctly. Currently, we are unable to get the element to float correctly. We can provide full details via chat.