Redo mockup from canvas to svg with same functionality - JS/CSS/HTML

We have a mockup done for showing text on a piece of jewelry, we want to transfer it to svg instead of canvas, you can see it in here:

https://codepen.io/diego-s-mezquiriz/pen/ExrpEOb
https://codepen.io/diego-s-mezquiriz/pen/mdvjmQp

We will hire 2 freelancers to work at the same time, so the bid is for only one of the mockups. Deadline 2 days.