Fix Layout & Text Alignment Issues in PNG to HTML

I'm experiencing layout and text alignment issues while converting a PNG to HTML. These problems are affecting all screen sizes - desktop, tablet, and mobile. I specifically need these issues to be fixed and tested on Chrome, though it would be beneficial if the solution works across all browsers.

Ideal Skills:
- HTML/CSS
- Web Development
- Cross-Browser Compatibility Testing

Experience:
- Proven track record of fixing layout issues
- Familiarity with PNG to HTML conversions
- Experience in responsive web design