Convert Report into Web/Print Table

I have a finished report that I can provide as a PDF. I need every section lifted out and reorganised into a clean, simple table that works equally well on a webpage and on a printed page. The layout will stay straightforward—no merged cells or pivot-style calculations—yet each row may include both text and an accompanying image.

Because the table must serve two audiences, please prepare it in a web-ready format (HTML with light, inline CSS) and also in a high-resolution file suitable for print. Fonts, spacing and cell padding should stay consistent so the two versions look like the same table wherever they appear.

Deliverables:
• HTML/CSS table ready to embed online
• Print-ready version (PDF or other editable file you prefer) that mirrors the web layout
• Source file so I can update text or swap images later

Accuracy and visual clarity are most important. Let me know your estimated turnaround and any questions you have about the report layout.