Penulis Cerita Pendek & Novel
Budget: $250 – $750 USD
Saya sedang mencari seorang freelancer yang mahir dalam penulisan dan penerjemahan konten kreatif, khususnya cerita pendek dan novel. Fokus utama saya adalah mendapatkan naskah orisinal berkualitas atau terjemahan yang tetap memelihara nuansa sastra aslinya.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menulis cerita pendek orisinal sepanjang ±5.000-10.000 kata atau bab novel sesuai tema yang disepakati.
• Alternatif: menerjemahkan karya sastra (Indonesia ↔ Inggris) dengan menjaga gaya, ritme, dan emosi tokoh.
• Menyusun sinopsis singkat, pengembangan karakter, serta alur yang koheren.
• Revisi ringan berdasarkan umpan balik sampai naskah siap kirim ke penerbit/ platform digital.
Kualifikasi yang saya butuhkan:
– Penguasaan gaya bahasa naratif dan dialog yang hidup.
– Portofolio karya fiksi (cerita pendek, novel, atau terjemahan).
– Mampu bekerja secara mandiri dengan tenggat yang disepakati.
Jika Anda senang bermain dengan imajinasi, piawai menuturkan kisah, dan nyaman menerjemahkan makna ke dalam budaya pembaca baru, saya menantikan kolaborasi dengan Anda. Lampirkan contoh tulisan terbaik Anda saat mengajukan penawaran.
Ruang lingkup pekerjaan:
• Menulis cerita pendek orisinal sepanjang ±5.000-10.000 kata atau bab novel sesuai tema yang disepakati.
• Alternatif: menerjemahkan karya sastra (Indonesia ↔ Inggris) dengan menjaga gaya, ritme, dan emosi tokoh.
• Menyusun sinopsis singkat, pengembangan karakter, serta alur yang koheren.
• Revisi ringan berdasarkan umpan balik sampai naskah siap kirim ke penerbit/ platform digital.
Kualifikasi yang saya butuhkan:
– Penguasaan gaya bahasa naratif dan dialog yang hidup.
– Portofolio karya fiksi (cerita pendek, novel, atau terjemahan).
– Mampu bekerja secara mandiri dengan tenggat yang disepakati.
Jika Anda senang bermain dengan imajinasi, piawai menuturkan kisah, dan nyaman menerjemahkan makna ke dalam budaya pembaca baru, saya menantikan kolaborasi dengan Anda. Lampirkan contoh tulisan terbaik Anda saat mengajukan penawaran.