Gaurav singh Clarify Poem’s Emotion & Purpose
Budget: ₹12,500 – ₹37,500 INR
I have written a Hindi poem titled “तुम वीरू हम क्या”. The lines already carry a strong undertone of प्रेम, yet I feel the intended feeling and purpose are still not shining through for every reader.
What I need from you is a crisp, insightful companion piece that spells out the underlying भावना और उद्देश्य without diluting the original imagery or rhyme. Think of it as the author’s note that instantly lets the audience recognise the love that binds the verses together and the reason these words were put on paper.
Deliverables
• A short preface in fluent Hindi (200–300 words) that names the central emotion of प्रेम and unpacks the motivation behind the poem’s recurring questions.
• Two-to-three closing lines I can paste after the poem summarising its essence in everyday language.
The tone must stay poetic yet accessible, matching the aesthetics of the poem while making the message unmistakably clear.
मौका मिले कभी मुझे तुमसे पूछने का
तुम वीरू मैं क्या
चाहते हो तुम मैं भी बस एक कमी
हैं हमारे बीच में दूरियाँ
मिट जाए ये फासले मिट जाए ये दूरी
जरूरी नहीं मिल जाए आसमां को ये जमीं
एक विहग हंस का जोड़ा हैं विलग हैं
पूछना तुमसे तुम वीरू मैं क्या
एक हंस का जोड़ा सात जन्मो का
ये जन्म, पिछला जन्म ,अगला जन्म
वो हंस का जोड़ा हम क्या
कौन कहेगा तुम्हें कौन पूछेगा मुझे
क्या अनमोल तेरा मैं चुका पाऊँगा क्या
माया खुदा की काया है मेरी
जो मैं चाहुंगा करेगा खुदा वही
एक खत मेरा लिखेगा वही
संदेशा हैं तुम वीरू मैं क्या
न चाहे वो खुदा न चाहे ये खुदा
मिट जाए हमारे बीच की दूरियाँ
ये डोर प्रेम की हमारी एक धागे की
ये धागा चटक जाए हो जाए हम तन्हा
चाहे यही हर कोई चाहे खुदा भी
हो जाए एक गलती एक खुदा से
मिल जाए हम यही खुदा के खफा से
कभी मिल जाए हम बताना हैं यही
तुम मेरी वीरू मैं क्या
Gaurav singh
प्रेरणा- वीरू
What I need from you is a crisp, insightful companion piece that spells out the underlying भावना और उद्देश्य without diluting the original imagery or rhyme. Think of it as the author’s note that instantly lets the audience recognise the love that binds the verses together and the reason these words were put on paper.
Deliverables
• A short preface in fluent Hindi (200–300 words) that names the central emotion of प्रेम and unpacks the motivation behind the poem’s recurring questions.
• Two-to-three closing lines I can paste after the poem summarising its essence in everyday language.
The tone must stay poetic yet accessible, matching the aesthetics of the poem while making the message unmistakably clear.
मौका मिले कभी मुझे तुमसे पूछने का
तुम वीरू मैं क्या
चाहते हो तुम मैं भी बस एक कमी
हैं हमारे बीच में दूरियाँ
मिट जाए ये फासले मिट जाए ये दूरी
जरूरी नहीं मिल जाए आसमां को ये जमीं
एक विहग हंस का जोड़ा हैं विलग हैं
पूछना तुमसे तुम वीरू मैं क्या
एक हंस का जोड़ा सात जन्मो का
ये जन्म, पिछला जन्म ,अगला जन्म
वो हंस का जोड़ा हम क्या
कौन कहेगा तुम्हें कौन पूछेगा मुझे
क्या अनमोल तेरा मैं चुका पाऊँगा क्या
माया खुदा की काया है मेरी
जो मैं चाहुंगा करेगा खुदा वही
एक खत मेरा लिखेगा वही
संदेशा हैं तुम वीरू मैं क्या
न चाहे वो खुदा न चाहे ये खुदा
मिट जाए हमारे बीच की दूरियाँ
ये डोर प्रेम की हमारी एक धागे की
ये धागा चटक जाए हो जाए हम तन्हा
चाहे यही हर कोई चाहे खुदा भी
हो जाए एक गलती एक खुदा से
मिल जाए हम यही खुदा के खफा से
कभी मिल जाए हम बताना हैं यही
तुम मेरी वीरू मैं क्या
Gaurav singh
प्रेरणा- वीरू