Corrección de Lucía, libro del proceso de duelo (24.000 palabras) -- 2
Budget: €30 – €250 EUR
Hola a todos, Soy Jairo y estoy en busca de un corrector/a interesado por corregir un libro acerca de mi proceso de duelo con mi ex pareja de 24.000 palabras aproximadamente.
Resulta muy importante para mí que quién trabaja conmigo disponga de un interés real por la temática, debido a que esto va a conllevar una oportunidad que va más allá del proceso de corrección. Asimismo, ambos disfrutamos del proyecto y, mas que un trabajo, dispondremos de una oportunidad recíproca en todos los aspectos.
Con el fin de plasmar con éxito las condiciones que pretendo muestro a continuación una lista con todas ellas:
CONDICIONES PROFESIONAL:
+ Profesional de ORIGEN ESPAÑOL con titulación.
+ Trabajos que muestren las capacidades y aptitudes dentro de la corrección.
+Ánimo de soñar, cooperar e inspirar. Para mí no resulta un trabajo mí trabajo, deseo que sea recíproca la visión.
CONDICIONES CORRECCIÓN:
+Servicio completo de corrección ortotipográfica y de estilo.
+Lectura y corrección del texto tras maquetación.
+Proceso de corrección:
-Archivo con cambios y comentarios a la vista. Es fundamental que veas lo que hemos cambiado y sus motivos. -Formato en Word/Pages editable.
-Archivo con cambios aceptados. Para que tenga una vista “limpia” de la versión final del texto. También editable.
-Archivo PDF con cambios aceptados.
*Detalles acerca de lo que demando en la corrección de estilo:
+Señalar aquellas oraciones que presenten una sintaxis confusa o una redacción que impida su comprensión lógica y que, por lo tanto, compliquen la lectura.
+Insertar términos ausentes o suprimir términos innecesarios en busca de una mayor precisión gramatical y sintáctica.
+Sustituir vocablos por otros menos elementales, básicos, imprecisos o generales (por ej. cosa, hacer, algo, etc.).
+Eliminar repeticiones, redundancias, ambigüedades, construcciones de complejidad exagerada, barbarismos y cacofonías para obtener una mejor redacción y calidad expresiva.
+Ajustar las concordancias verbales, así como de género y número.
+Sugerir cambios puntuales en aspectos perfectamente visibles que desmejoran la calidad literaria o el trabajo narrativo del autor/a (si el corrector lo considerase).
Muchísimas gracias por tu tiempo y por leer el anuncio espero, si el propósito congenia con tu momento presente, que hablemos acerca del proyecto y que juntos compartamos este viaje!
Abrazo,
Jairo Torné
Resulta muy importante para mí que quién trabaja conmigo disponga de un interés real por la temática, debido a que esto va a conllevar una oportunidad que va más allá del proceso de corrección. Asimismo, ambos disfrutamos del proyecto y, mas que un trabajo, dispondremos de una oportunidad recíproca en todos los aspectos.
Con el fin de plasmar con éxito las condiciones que pretendo muestro a continuación una lista con todas ellas:
CONDICIONES PROFESIONAL:
+ Profesional de ORIGEN ESPAÑOL con titulación.
+ Trabajos que muestren las capacidades y aptitudes dentro de la corrección.
+Ánimo de soñar, cooperar e inspirar. Para mí no resulta un trabajo mí trabajo, deseo que sea recíproca la visión.
CONDICIONES CORRECCIÓN:
+Servicio completo de corrección ortotipográfica y de estilo.
+Lectura y corrección del texto tras maquetación.
+Proceso de corrección:
-Archivo con cambios y comentarios a la vista. Es fundamental que veas lo que hemos cambiado y sus motivos. -Formato en Word/Pages editable.
-Archivo con cambios aceptados. Para que tenga una vista “limpia” de la versión final del texto. También editable.
-Archivo PDF con cambios aceptados.
*Detalles acerca de lo que demando en la corrección de estilo:
+Señalar aquellas oraciones que presenten una sintaxis confusa o una redacción que impida su comprensión lógica y que, por lo tanto, compliquen la lectura.
+Insertar términos ausentes o suprimir términos innecesarios en busca de una mayor precisión gramatical y sintáctica.
+Sustituir vocablos por otros menos elementales, básicos, imprecisos o generales (por ej. cosa, hacer, algo, etc.).
+Eliminar repeticiones, redundancias, ambigüedades, construcciones de complejidad exagerada, barbarismos y cacofonías para obtener una mejor redacción y calidad expresiva.
+Ajustar las concordancias verbales, así como de género y número.
+Sugerir cambios puntuales en aspectos perfectamente visibles que desmejoran la calidad literaria o el trabajo narrativo del autor/a (si el corrector lo considerase).
Muchísimas gracias por tu tiempo y por leer el anuncio espero, si el propósito congenia con tu momento presente, que hablemos acerca del proyecto y que juntos compartamos este viaje!
Abrazo,
Jairo Torné